有以狀元紅牡丹見遺戲作一絕

宋代 • 李流謙

含笑嫣然燦曉霞，龍頭一種絕諸家。
東風有意憐枯枿，乞與佳名不乞花。

譯文：

那牡丹宛如含笑的美人，豔麗的姿態燦爛得如同清晨的雲霞一般。狀元紅這種牡丹，堪稱花中翹楚，遠遠勝過其他各種品種。

東風彷彿懷有憐惜之情，眷顧着那些枯萎的樹枝。它啊，與其向東風討要花朵，不如討得這“狀元紅”這般美好的名字呢。