戲贈智淵師二偈 其一

宋代 • 李流謙

芙蕖元不植高原，插向紅爐色更鮮。
拖取門前擔糞漢，滿堂金玉富熏天。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是偈語。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

荷花原本就不會生長在高原之上，如果把它插到通紅熾熱的火爐旁邊，它的色澤會更加鮮豔奪目。把門前挑着糞桶的漢子拉進屋裏來，剎那間這滿屋子擁有如金玉般富貴、權勢熏天的人也會黯然失色。