梅花 其五

宋代 • 李流謙

道人一味著幽禪，誰遣天花到眼邊。
亂插銅缾看盡日，向人終是好因緣。

譯文：

修道之人一直專注於那清幽的禪境修行，不知道是誰把如天花般的梅花送到了他眼前。

他隨意地將梅花插在銅瓶裏，然後一整天都靜靜地看着，這梅花對於他而言，終究是一場美好的緣分啊。