梅花 其四

宋代 • 李流谦

似嫌洁白太清寒，故著微红略破颜。
俯仰聊同闲草木，不妨游戏住人间。

译文：

这梅花啊，似乎是嫌弃自身那洁白的颜色太过清冷孤寂了，所以才添上了一抹微微的红色，就像美人稍稍展露笑颜。

它不与那些争奇斗艳的花儿去攀比，只是随意地与世间平凡的草木一同俯仰生息。它呀，就这么轻松自在地以一种游戏人间的姿态，安然地绽放在这尘世之中。