梅花 其一

宋代 • 李流谦

昨夜临溪一树开，人言应与鴈俱回。
霜葩只在寒梢上，却是春风自去来。

译文：

昨天夜里，靠近溪水的一棵梅树绽放了花朵。人们都说，这梅花应该是和大雁一同归来的呀。

那带着霜雪的梅花，就绽放在寒冷的枝头，而春风却自顾自地来来去去。