彥博歸自劍陽其家梅已半落作詩見示因次其韻 其三

宋代 • 李流謙

愛惜濃香恐過時，劉郎何事苦歸遲。
只應昨夜幽窗夢，飛到君邊未可知。

譯文：

人們都格外珍惜那濃郁芬芳的香氣，生怕錯過了賞梅的好時候。可你啊，就像當年去玄都觀的劉郎一樣，究竟爲了什麼事這麼晚纔回來呢？
說不定就在昨夜我在那幽靜的窗邊進入夢鄉，魂魄已經飛到你身邊了，這也未可知呀。