先公三池祠室學官相傳佔爲公署同年李南才毅然欲復其舊貽以四絕句 其二

宋代 • 李流謙

末俗何由到古人，傷心祠室漫名存。
風榱雨棟那堪說，石刻污漫像設昏。

譯文：

在如今這種不良的社會風氣下，怎麼可能達到古人的境界呢？讓人痛心的是，先公的祠室僅僅只是空有個名號留存於世。

那在風雨中飄搖的屋椽和屋樑，破敗不堪的樣子實在是難以言說。祠堂裏的石刻早已被污損得模糊不清，先公的塑像也顯得昏暗、毫無光彩。