江月二首 其二

宋代 • 李流謙

皎皎映澄漪，千尋沒到時。
篙師輕轉櫓，可惜碧琉璃。

譯文：

皎潔的明月倒映在清澈的漣漪之上，那月影彷彿深深沉入水底，哪怕有千尋之深也似能沒入其中。
撐船的船伕輕輕轉動船櫓，這一動作卻好似破壞了這如碧綠琉璃般美好的水面景象，真讓人覺得可惜啊。