遣兴 其五

宋代 • 李流谦

疎疎帘色映苍苔，屋角诸峰晓翠开。
蝶护残花痴不去，鸟争余食惯仍来。
向来栖遁初无意，从古经纶别有才。
抱杖风前一长啸，破愁安得即时杯。

译文：

稀疏的帘子颜色与苍苔相互映衬，清晨时分，屋角处连绵的山峰在晨光中展现出翠绿的色泽。

蝴蝶守护着残败的花朵，痴迷地不肯离去；鸟儿为了争抢剩余的食物，习惯成自然般依旧前来。

从前我隐居山林本就没什么特别的想法，自古以来，那些能经世治国的人都有着独特的才能。

我手持拐杖，在清风中放声长啸，可又该从哪里立刻找来酒杯，来消解这满心的忧愁呢。