遣興 其四

宋代 • 李流謙

向來穴紙笑癡蠅，猶覺文章是小乘。
四壁圖書聊隠幾，半窗風雨屢挑燈。
卑枝早厭鳴岡鳳，尺水難留跨海鵬。
未試屠龍一分手，可能問舍愧陳登。

譯文：

以往我就像嘲笑那些往紙上亂撞的愚蠢蒼蠅一樣，覺得寫文章不過是修行中的小乘之法，沒什麼大不了的。

我在四面堆滿圖書的屋子裏，隨意地靠在几案上，半窗之外風雨交加，我多次挑亮燈盞，沉浸在自己的世界裏。

低矮的樹枝早就留不住那要在高岡上鳴叫的鳳凰，淺淺的池水也難以容納能夠跨越海洋的大鵬。

我還沒有施展自己屠龍的本領呢，如果現在就像只關心購置田產房屋的人一樣，那可真是要像陳登所鄙視的人那樣感到羞愧了。