遣興 其二

宋代 • 李流謙

邂逅成功一世驚，不知元逐衆人耕。
結茅容我庇風雨，識字教兒記姓名。
閒輒吟詩真苦相，醉能遣客即真情。
晚來溪月延微步，浴鷺浮鷗俱眼明。

譯文：

有些人偶然間獲得成功，讓整個世間爲之驚歎，卻不知道他們原本也是和普通衆人一樣在田間耕地勞作的人。

能讓我搭建一間茅草屋，遮蔽風雨，有個安身之所就夠了；教會孩子識些字，能記下自己的姓名就可以。

閒暇時就吟詩抒發情感，這看起來真是一副清苦的模樣；喝醉了能夠隨意地打發走客人，這纔是最真實的性情。

傍晚時分，溪邊明月朗照，我在月光下緩緩漫步，水中洗浴的白鷺和浮游的鷗鳥，都顯得那麼靈動可愛，讓人心眼爲之一亮。