遣兴 其二

邂逅成功一世惊,不知元逐众人耕。 结茅容我庇风雨,识字教儿记姓名。 闲辄吟诗真苦相,醉能遣客即真情。 晚来溪月延微步,浴鹭浮鸥俱眼明。

译文:

有些人偶然间获得成功,让整个世间为之惊叹,却不知道他们原本也是和普通众人一样在田间耕地劳作的人。 能让我搭建一间茅草屋,遮蔽风雨,有个安身之所就够了;教会孩子识些字,能记下自己的姓名就可以。 闲暇时就吟诗抒发情感,这看起来真是一副清苦的模样;喝醉了能够随意地打发走客人,这才是最真实的性情。 傍晚时分,溪边明月朗照,我在月光下缓缓漫步,水中洗浴的白鹭和浮游的鸥鸟,都显得那么灵动可爱,让人心眼为之一亮。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云