遣興 其一

宋代 • 李流謙

不於蝸角更稱兵，放下諸緣即太平。
但有千篇足傳世，不須二頃可謀生。
盤餐麤糲聖賢事，門巷蕭條千古情。
緩炷爐燻引輕吹，道人心念一絲橫。

譯文：

咱們沒必要在那如同蝸牛觸角般的小事上再去大動干戈、爭來鬥去啦，只要能放下各種塵緣俗念，生活自然就會太平寧靜。

只要能夠寫出上千篇優秀的詩文，足以在世間流傳，那就算沒有二百畝田地用來維持生計，也沒什麼大不了的。

粗茶淡飯，過着樸素的生活，這本來就是古代聖賢常有的事兒；門前小巷冷冷清清、少有人至，這也是古往今來的一種情懷。

慢悠悠地點燃香爐裏的薰香，讓那輕柔的香氣在屋裏飄散開來。可即便有着這般閒適的心境，修道之人的心裏偶爾也還是會有一絲雜念閃過呢。