用宇文龍圖韻贈龍華印老

宋代 • 李流謙

少年一口吸西江，聖處端能走季咸。
浄觀清泠橫一水，遠懷孤秀揖千巖。
溪雲臥久看頻度，山日談餘訝半銜。
便欲瘦筇來問訊，上方應恐隔僊凡。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

年輕時就能如傳說中那般豪邁地一口吸盡西江之水，在聖道修行之處真的能讓像季咸那樣的神巫都驚歎折服。
靜靜地觀望着那清澈寒冷、橫流的江水，心懷高遠，向那如孤高秀麗的羣山作揖致意。
悠閒地臥着看溪邊的雲朵頻繁地飄來飄去，與友人談天過後驚訝地發現山間的太陽已半掛在山頭。
我頓時就想拄着那細細的竹杖前來拜訪您，只是擔心那寺廟所在的上方之地怕是分隔了仙凡兩界。