用宇文龙图韵赠龙华印老

宋代 • 李流谦

少年一口吸西江，圣处端能走季咸。
浄观清泠横一水，远怀孤秀揖千岩。
溪云卧久看频度，山日谈余讶半衔。
便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔僊凡。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

年轻时就能如传说中那般豪迈地一口吸尽西江之水，在圣道修行之处真的能让像季咸那样的神巫都惊叹折服。
静静地观望着那清澈寒冷、横流的江水，心怀高远，向那如孤高秀丽的群山作揖致意。
悠闲地卧着看溪边的云朵频繁地飘来飘去，与友人谈天过后惊讶地发现山间的太阳已半挂在山头。
我顿时就想拄着那细细的竹杖前来拜访您，只是担心那寺庙所在的上方之地怕是分隔了仙凡两界。