晚飲趙惟直以果薦知所從來酌以一大杯

宋代 • 李流謙

猶帶枝頭淡淡黃，飽經十月洞庭霜。
且傾蜀客千杯酒，頗記吳姬三日香。
可得一餐逢玉屑，故應百感爲瓊漿。
此江幸自東流去，何不和根移取將。

譯文：

水果還帶着枝頭那淡淡的黃色，它可是飽經了十月洞庭的寒霜。
且讓我盡情地飲下蜀地客人準備的千杯美酒，這水果的滋味讓我不禁想起吳地美女身上那三日不散的香氣。
要是能每頓都喫到這樣如美玉碎屑般珍貴的水果該多好，難怪人們會因這如同瓊漿般的美食而感慨萬千。
這條江水幸好一直向東流去，怎麼不把這水果連它的根一起給移走呢。