學中曝御書次少虞韻

宋代 • 李流謙

晴暾煜煜眩晨光，洗眼來窺雲漢章。
身拜玉階元夕夢，手披金笈有天香。
風翔鳳翼尤妍媚，雲卷奎躔不覆藏。
尚想承平閒氣象，從臣鵠立侍君王。

譯文：

清晨，明亮的朝陽閃耀着奪目的光輝，那光芒讓人有些目眩。我洗淨雙眼，懷着敬畏與期待，來觀賞這如天上銀河般璀璨珍貴的帝王御書。

我彷彿夢迴過去，在正月十五的夜晚，自己恭敬地站在玉石臺階下朝拜。如今親手翻閱着這如同金質書箱般珍貴的御書，彷彿能聞到那縈繞的神祕的芳香。

這御書上的字跡，就像鳳凰展翅飛翔，姿態特別優美、嫵媚動人。又好似雲朵舒捲，讓奎宿星的軌跡完全展露，毫無隱藏，盡顯大氣與壯觀。

我還能想象到當年太平盛世時那閒適從容的景象，那些侍從大臣們如天鵝般肅立在君王身旁，一派莊嚴肅穆、秩序井然的模樣。