太平宮

宋代 • 李流謙

一馬騰騰上翠微，松風瑟瑟解吹衣。
故宮亂後仍華壯，使者年來果是非。
何日身能牀蘂笈，只今心自託金徽。
兩林不到猶遺恨，落照銜山勸客歸。

譯文：

我騎着一匹馬，精神抖擻地往那青山翠谷中奔去，一路上松風瑟瑟作響，彷彿輕柔的手在撩動我的衣裳。

太平宮在歷經戰亂之後，依舊顯得華麗壯觀。那些前來這裏的使者，這麼多年來所作所爲真讓人懷疑他們是否做了正確的事。

我什麼時候才能拋開俗務，置身於充滿仙意的道家祕籍中潛心修行呢？而現在，我的心早已寄託在琴音之上，嚮往着那份超脫與寧靜。

可惜啊，沒能前往兩林寺，這始終是個遺憾。夕陽已經快要落到山後了，好像在勸我趕緊踏上歸程。