喜晴

宋代 • 李流谦

一秋今日是新晴，晚稻悬知有几分。
抱湿庭芜犹靡靡，傍暄溪卉欲欣欣。
颠风料理丹枫树，返照留连白鹭群。
摇落只供骚客恨，故应长倚醉醺醺。

译文：

整个秋天到了今天才迎来新的晴朗天气，我猜想晚稻应该会有不错的收成。

庭院里被雨水打湿的杂草，依旧柔弱地倒伏着；而那些靠近温暖阳光的溪边花卉，正渐渐露出生机勃勃的样子。

狂风肆意地吹拂着那火红的枫树，夕阳的余晖眷恋地笼罩着一群白鹭。

草木凋零的景象，只给那些诗人增添了无尽的愁恨，所以我应该常常沉醉在这美酒之中，忘却烦恼。