秋怀次黄仲甄韵 其二

宋代 • 李流谦

破晓庭皋一叶风，年华苒苒笑羁穷。
独携拄杖行溪曲，恐有挐音出苇丛。
世界大千尘偶集，人生三十日方中。
只须饱饭随缘过，矰缴何曾到塞鸿。

译文：

清晨时分，庭院边的高地上吹起了一阵带着一片落叶的风，时光匆匆流逝，我不禁嘲笑自己这漂泊穷困的境遇。

我独自手持着拄杖，沿着曲折的溪流漫步前行，心里想着说不定会有划船的声音从芦苇丛中传出来。

这广阔无垠的世界，就如同是尘埃偶然间聚集在一起罢了；人生就像月亮，三十岁才刚刚走到正当中，未来还有很多可能。

我只需要吃饱饭，顺着缘分度过每一天就好，那些像射鸟的短箭一样的灾祸又怎么会降临到我这如同塞外飞鸿般自在的人身上呢。