送李阆州二首 其二

宋代 • 李流谦

少陵曾赋阆州诗，苦说城南天下稀。
铃合讼闲帘半卷，胡床客好麈频挥。
著鞭尚及春耕劝，促诏应随晓仗归。
他日遗簪犹在念，端容杖策扣黄扉。

译文：

当年诗圣杜甫曾经写过关于阆州的诗篇，一个劲儿地夸赞阆州城南的风光天下少有。
你到了阆州之后，州府官署里诉讼案件清闲，官署的帘子半卷着，坐在胡床上与好友相聚，常常挥动着拂尘谈天说地。
你赶紧趁着春耕时节去鼓励百姓耕种，不久之后应该就会接到朝廷紧急的召回诏书，随着清晨的仪仗返回京城。
日后你要是还能记着我这个故人，就请允许我拄着拐杖去叩开你那显贵人家的大门。