送冯夏卿

再见三池已旧游,向来交臂锦江头。 味融实际冰河泮,心印微言水月秋。 虽作燕鸿犹邂逅,故应蓬梗合漂浮。 相思别后才余梦,身在刀州望梓州。

译文:

再次来到三池,这里已经是我旧日游玩过的地方了,回想起当初我们在锦江畔匆匆相遇。 你对佛法的领悟如同实际理体一般透彻,就像冰河解冻消融;你心中对精妙言辞的理解,好似秋天水中的明月般空灵澄澈。 虽然我们像春去秋来的燕子和大雁一样四处奔波,但还是有机会偶然相逢,不过我们本就像蓬草断梗,注定要漂泊不定。 分别之后,我对你的思念只能在梦里出现,我身在刀州,满心牵挂地遥望着你所在的梓州。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云