長蘆次德茂韻

宋代 • 李流謙

卷雪奇觀千丈瀾，詩情撩動未應慳。
卻收浙右三年夢，仍對淮南數尺山。
靴板隨人元自漫，田園覓去正須閒。
風檣獨立看飛燕，家在孤雲落照間。

譯文：

長江捲起的浪花如同千丈波瀾，那壯觀的景象彷彿是一幅卷雪圖。如此奇景撩動了我的詩情，讓我詩興大發，毫不吝嗇地想要把心中的詩意抒發出來。

我收起了在浙右地區這三年來如夢幻般的回憶，此刻正面對着淮南這邊那幾尺高的山巒。

平日裏像隨從一樣跟隨着別人，拿着靴板，這原本就是無意義的事情。如今我正需要尋個清閒，回到田園中去生活。

我獨自站立在那揚起風帆的船上，看着飛燕在空中飛翔，我的家彷彿就在那孤雲與落日餘暉交織的遠方。