任德廣通判拉遊長松以詩見貽次其韻 其三

宋代 • 李流謙

已成倦鳥不知還，碌碌無奇合抱關。
五斗未供雞鶩飽，一身長佔簿書間。
何妨使我留東閣，久自從公仰泰山。
佳句傳來渾舍喜，亟將病目洗斕斑。

譯文：

我就像那疲倦的鳥兒，早已忘記了歸返山林，庸庸碌碌沒什麼出衆之處，只適合守着那小小的關卡。
微薄的俸祿連家中雞和鴨都喂不飽，我卻整個人長期陷在繁瑣的文書公務之間。
要是能讓我留在這東閣之中又有何妨呢，長久以來我追隨您，一直對您心懷敬仰。
您美妙的詩句傳來，全家都滿心歡喜，我急忙用它來洗去我病眼中的昏花。