任德廣通判拉遊長松以詩見貽次其韻 其一

宋代 • 李流謙

稽首頭陀問八還，揚眉應已破玄關。
苦無骨相侯千戶，薄有生涯屋數間。
笑讀道書蒙絳帕，喜澆茗椀酌青山。
從公一瓣薰知見，谷霧無心澤豹斑。

譯文：

我恭敬地向頭陀行禮，詢問“八還”之理，那頭陀揚起眉毛，想必已經參透了修行的關鍵奧祕。

可惜我生來沒有封侯拜相的福相，不過是有幾間房屋勉強維持着簡單的生活。

我笑着閱讀用絳帕包裹着的道家書籍，滿心歡喜地品着香茗，彷彿是在酌飲着青山的靈韻。

我跟隨着您，就像被一瓣心香薰陶了我的見識，我要如山谷中無心的雲霧一般，去成就如豹斑般美好的品德。