王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五

宋代 • 李流谦

越王飞观插天涯，小异何人识孟嘉。
别后文章尤造理，向来学术自成家。
诸生荐士皆时论，此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫，云窗归理万签牙。

译文：

越王的楼阁高耸入云，仿佛直插天际。但又有谁能像当年识得孟嘉那样，去发现那些与众不同的贤才呢。

分别之后，你所作的文章更加切中事理、富有深度，你过往的学问研究也已经自成一家、独具风格。

众多学子举荐贤才，这都是合乎时宜的见解。你所追求的这种学问和道德之道，若能遇到合适的时机，那必定是国家的荣耀啊。

你即将摆脱尘世的羁绊和束缚，告别那些令人感到拘束的事务，回到那如云雾般清幽的窗前，整理那堆积如山的书籍。