王正卿何道夫和嘉字韻詩至數十道夫贈予數篇晉卿亦贈一篇因次其韻凡六首 其四

宋代 • 李流謙

戲論無涯與有涯，委心衝漠固清嘉。
衣裳草木元非織，窟宅雲霞豈是家。
瞪眎恐同高長史，神交宜伴老南華。
只應一念超塵劫，安用神漿夜繞牙。

譯文：

關於事物究竟是有邊界還是無邊界這種虛妄的討論，其實沒有盡頭。我把自己的心交給那虛靜淡漠之境，這裏本就清幽美好。

身上的衣裳和周圍的草木，原本並非是特意織就、生長出來的，它們自然而然地存在着；棲息在雲霞環繞之處，這又哪裏能算得上是真正的家呢？不過是一種自在的所在罷了。

我瞪大了眼睛去思索，生怕自己會像高長史那樣陷入無意義的執着中。我精神上的交流夥伴，應當是像莊子（老南華）這樣豁達超脫的人。

只要心中有一個念頭能夠超越塵世的劫難，又哪裏需要神奇的仙漿在夜晚滋潤牙齒來求長生呢。