次韻楊師仁見贈

宋代 • 李流謙

鴻鴈行中接俊遊，不將千戶比荊州。
自於種種推先手，可但區區放一頭。
揚馬不妨生絕代，鄒枚未肯老諸侯。
天寒翠袖愁如織，應念塵侵季子裘。

譯文：

在志同道合的友人隊伍裏，我有幸與你這樣傑出的人一同交遊，我覺得這情誼之珍貴，就算拿千戶侯的高位來換，也比不上和你結交的這份情誼。

你在衆多事務上都堪稱首屈一指，那出衆的才能遠遠不是隻領先那麼一點點。

你就如同揚雄、司馬相如這樣，有生在絕代的才華，又似鄒陽、枚乘一樣，不會甘心在諸侯那裏老去，而是有着遠大的抱負和追求。

在這寒冷的日子裏，你或許正像那翠袖佳人一樣，心中滿是愁緒，想必你也會念及像蘇秦那樣在外奔波、衣裘染塵的我吧。