次韵杨师仁见赠

宋代 • 李流谦

鸿鴈行中接俊游，不将千户比荆州。
自于种种推先手，可但区区放一头。
扬马不妨生绝代，邹枚未肯老诸侯。
天寒翠袖愁如织，应念尘侵季子裘。

译文：

在志同道合的友人队伍里，我有幸与你这样杰出的人一同交游，我觉得这情谊之珍贵，就算拿千户侯的高位来换，也比不上和你结交的这份情谊。

你在众多事务上都堪称首屈一指，那出众的才能远远不是只领先那么一点点。

你就如同扬雄、司马相如这样，有生在绝代的才华，又似邹阳、枚乘一样，不会甘心在诸侯那里老去，而是有着远大的抱负和追求。

在这寒冷的日子里，你或许正像那翠袖佳人一样，心中满是愁绪，想必你也会念及像苏秦那样在外奔波、衣裘染尘的我吧。