宇文德濟約遊崇慶值客不果從德濟有詩次韻二首 其一

宋代 • 李流謙

午枕風輕睡足時，起來閒掩竹間扉。
登山劇欲君聯臂，出戶那堪客挽衣。
失腳半生沈世網，掀髯一笑見天機。
青山好去應須去，蘧瑗於今已覺非。

譯文：

中午時分，微風輕輕吹拂，我睡了個飽覺，醒來後悠閒地關上了竹林間的房門。
我特別想和你手挽着手一起去登山遊玩，可剛一出門，卻無奈被客人拉住了衣服。
半輩子都糊里糊塗地陷在世俗的羅網之中，如今若能掀動鬍鬚暢快一笑，或許能洞察那自然與人生的奧祕。
那秀麗的青山正等着我們前去，真應該馬上就出發。就像蘧瑗到了如今，已然覺察到過去的錯誤，我也該及時醒悟，奔赴青山了。