谯丈复见贻仍次韵答之二首 其二

宋代 • 李流谦

只得公诗百不须，万金人有此应无。
可容轻易秦庭璧，已戒牢藏晋鄙符。
惯客凫鸥迎野步，及时菘韮荐村沽。
幽栖为问能来否，朝市山林自两途。

译文：

只要得到您的诗，其他的一切我都不再需要了，即便是价值万金的宝物，恐怕也比不上您这诗作的珍贵，世上有很多人，可拥有这样好诗的怕是没有。

这么珍贵的诗哪能随便对待呢，就像不能轻易处置和氏璧一样，我已经告诫自己要像珍藏晋鄙的兵符那样把它好好保存起来。

那些习惯了有人来访的野鸭和鸥鸟，会在我漫步野外时欢快地迎接我。到了吃蔬菜的时节，鲜嫩的菘菜和韭菜正当时，我可以用它们搭配着乡村小酒一起享用。

我想问您能否来我这幽静的住处呢？毕竟朝廷与市集是一条路，山林隐居又是另一条路，各有不同的生活啊。