又次大人韻

宋代 • 李流謙

卜築城南幾歲華，滿川煙雨富桑麻。
武陵未用逃秦俗，盤谷從來屬李家。
橫拓小溪通畫檝，剩栽疎竹間梅花。
更饒一斗詩千首，不信閒居樂可涯。

譯文：

在城南選定地方建造居所已經過去好多年啦，滿川籠罩着煙雨，到處都是繁茂的桑麻。
這裏就像桃花源一樣，根本用不着像武陵人那樣爲躲避秦朝時的不良習俗而逃到世外去，盤谷這個好地方自古以來就屬於我們李家。
我拓寬了小溪，好讓畫船能夠通行，還多栽種了些稀疏的竹子，讓它們與梅花相間生長。
要是我再喝上一斗酒，那就能寫出上千首詩來，我真不相信悠閒隱居的快樂會有個盡頭啊。