次大人韻二首 其二

宋代 • 李流謙

六品官資叵厭卑，高懷自不入時宜。
卻尋清渭歸垂釣，猶向鈞天憶射麋。
長日只憑詩遣悶，暮年全藉酒扶衰。
早將鵩賦胸中了，賈誼何憂絳灌疑。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

六品的官階實在不能說是多高，可您那高尚的情懷本來就與這世俗格格不入。
您如今要回到那清澈的渭水邊像姜子牙一樣垂釣隱居，可我知道您心裏還是會記掛着朝堂之上那些建功立業的事。
漫長的日子裏您只能憑藉作詩來排遣心中的煩悶，到了晚年更是全靠着美酒來緩解衰老帶來的不適。
您早就像賈誼看透《鵩鳥賦》裏的道理一樣，把這世間的道理都參透了，又何必像當年賈誼擔憂周勃、灌嬰的猜疑那樣憂心呢。