次大人韵二首 其一

宋代 • 李流谦

盘礡谁知画史真，向来唯有宋元君。
试除学道有底事，为问决科何等文。
棋罢玉枰收碎雹，香残金鸭转微云。
独骑一马悠悠去，闲访江头白鹭群。

译文：

有谁能真正知晓画家纵意挥洒时的真切状态呢，自古以来大概只有宋元君懂得画家的这种心境。

且先抛开学道这件事到底有什么意义不谈，我想问一问，科举考试究竟看重什么样的文章。

棋局结束，那棋盘上的棋子就像刚刚收起的细碎冰雹；香炉里的香燃尽了，香烟如微云般袅袅消散。

我独自骑着一匹马慢悠悠地离去，悠然自在地去江边探访那一群群白鹭。