谯允蹈知县和予所作二诗复用韵答之 其二

宋代 • 李流谦

穷年斗粟亦时须，清坐那能论有无。
洗我破樽倾竹叶，觅君佳句写桃符。
种瓜晚计应先定，画餠空名不拟沽。
办取芒鞋山里去，羊肠纵险是夷途。

译文：

这其实是一首古诗哦，下面为你将它翻译成现代汉语：

一年到头，哪怕是一斗米这样微薄的收入有时也是生活所必需的，可我安闲静坐，哪能只去计较财富的有无呢。

你拿出那破旧的酒樽，为我倒满竹叶青美酒，让我一洗疲惫；我也在寻觅你那些美妙的诗句，就像在写桃符一样去记录留存。

就像晚年种瓜这样的归隐之计，我应该早早确定下来；那些如画饼般的空名，我可不想去追求、去换取。

我打算备好草鞋，到山里去生活，就算外面的道路像羊肠一样险峻，对我来说也如同平坦的大道。