次韻大人書懷 其三

宋代 • 李流謙

何如莫莫與休休，分付煙波一釣裘。
心向青山貪未了，夢隨白鳥去無由。
閒雲猶閣爲霖潤，野水空橫濟物舟。
安得杜陵詩老在，從渠每日醉江頭。

譯文：

倒不如像那隱者一樣默默無言、安閒自在，把自己的生活託付給那浩渺煙波，身披一襲釣蓑，自在垂釣。

我的心一直貪戀着青山的美景，怎麼看都看不夠，可就連在夢裏想追隨那潔白的鳥兒去自由翱翔也沒有辦法實現。

那悠閒的雲朵好像還想停留着爲大地降下甘霖，滋潤萬物，野外的江水白白地橫流着，那本可渡人濟世的船隻也空自停在那裏。

怎樣才能讓像杜甫那樣的詩壇老者還在呢，我要跟隨着他，每天都在江邊沉醉，享受這閒適與詩意。