次韻楊文甫監茶名山新建學橋二首 其二

宋代 • 李流謙

赤欄畫柱水光中，更愛豐碑筆吐虹。
霧市溟濛鼇闖首，雪花錯落馬行空。
關門近接俱天險，溪水平流亦海通。
執樸笑渠憂詛者，不知說豫坐收功。

譯文：

在波光粼粼的水面之上，那紅色的欄杆和彩繪的柱子顯得格外醒目，我更加喜愛那座碑上氣勢如虹、筆力雄健的文字。

雲霧籠罩着集市，一片朦朧，就好像鰲魚探出了頭；雪花紛紛揚揚飄落，恰似駿馬在天空中奔騰。

這座橋附近的關門與周邊環境相連，都是天然的險要之地，橋下的溪水緩緩流淌，最終也能與大海相通。

那些拿着棍棒反對建橋、憂心忡忡詛咒此事的人實在可笑，他們不知道，如今橋樑建成，一切安樂，大家輕輕鬆鬆就收穫了建橋帶來的功效。