次韵杨文甫监茶名山新建学桥二首 其一

宋代 • 李流谦

高栋浮空插万甍，来游谁是鲁诸生。
规模要识鸣弦意，土苴犹消击柱争。
驯垅雉骄佳气象，集林鸮恶好音声。
白头老令能知此，莞尔相撩意未平。

译文：

高大的桥梁飞架在空中，桥的屋栋和众多房屋的屋脊相连，好像直插云霄一般。来到这里游览的人，有谁是像当年鲁国那样潜心向学的儒生呢？

修建这座学桥的规划和布局，要明白它蕴含着以礼乐教化育人的深意。有了这样的文化氛围，那些为了蝇头小利而争斗的低俗行为，就如同无用的糟粕一样会慢慢消散。

田野里野鸡悠然踱步，呈现出一派美好祥和的气象；而林子里聚集的猫头鹰却发出难听的叫声，破坏着这份和谐。

那位头发花白的地方长官能够明白修建学桥对于教化百姓的意义。他微微含笑，似乎是在打趣着周围那些还没有意识到其重要性的人，心中大概还带着些不平呢。