即事

宋代 • 李流谦

清江与我共天涯，若到沧溟始是家。
晓渡换舟惊宿鴈，暮林系马散栖鸦。
山童老木才余骨，潮落寒汀半露沙。
只恐行人不著眼，一川秋色在芦花。

译文：

清澈的江水和我一样漂泊在天涯，仿佛只有到了那浩瀚的大海才算是回到家。

清晨在渡口换乘船只，惊扰了栖息的大雁；傍晚在树林中拴好马匹，惊散了栖息的乌鸦。

山中的枯老树木就像年迈的山童，只剩下光秃秃的枝干；潮水退去，寒冷的小洲上露出了一半的沙地。

我只担心过往的行人没有留意，这满川的秋色全在那洁白的芦花里啊。