偶成 其四

宋代 • 李流谦

独行饱饭腹屡扪，欲出未出星纵横。
梅花于人远近好，月色随我东西明。
香来适与鼻观会，夜久忽遣毛骨惊。
急须唤取陈夫子，欲与平章此段清。

译文：

我独自一个人慢悠悠地走着，刚刚吃饱了饭，还不时用手抚摸着肚子。原本打算出门，却又有些犹豫，此时外面星星布满了天空。

那梅花不管离我远还是近，看起来都是那么美好。月色仿佛跟随着我，我向东走它照亮东边，我往西走它照亮西边。

一阵梅花的香气飘来，正好与我的嗅觉相遇，那清幽的香味让人心旷神怡。夜深了，周围静谧得出奇，突然之间我感到身上的汗毛都竖了起来，有种说不出的奇妙感觉。

我得赶紧把陈夫子叫来，我要和他一起品评这一段清幽美妙的时光啊。