偶成 其三

宋代 • 李流謙

離家記得臘前時，吹盡飛花了不知。
傍枕厭聽連曉雨，援毫愁賦送春詩。
百年直好平章看，萬事仍須爛熟思。
臣朔不堪當世用，唯應索米救朝飢。

譯文：

我還記得離家的時候，那是臘月之前。時光匆匆，窗外的花朵都紛紛飄落凋謝，我卻還渾然不覺。

夜晚我靠在枕頭上，厭煩地聽着那整夜不停的春雨聲。清晨醒來，我提起筆，滿心憂愁，實在沒心思去寫那送別春天的詩篇。

人生百年，就應該以一種平和、客觀的態度去看待，世間萬事，還得經過反覆深入地思考纔行。

我就像東方朔一樣，沒辦法在當今這個時代施展自己的才能，如今所能做的，也只有像他當年那樣，去求取一些俸祿來解決自己的溫飽問題罷了。