费文达除夔漕作此贺之三首 其三

宋代 • 李流谦

刻鹄工夫愧不量，弓裘遗绪可能忘。
一廛未遂耕桑计，半世空磨翰墨场。
桐烬偶收非有意，璧瑕误指亦何伤。
霜松不学闲桃李，报答东君日月长。

译文：

我惭愧自己在学习技艺方面自不量力，就像去雕刻天鹅却没能雕好。但先辈留下的事业和传统，我又怎么可能忘记呢？

我一直没能实现在一块土地上耕种、养蚕的安稳生活计划，半辈子都在笔墨文章的领域里白白地辛苦拼搏。

偶尔获得一点小成就，就像偶然收集到桐木烧完的灰烬一样，并非是我刻意去追求的。即便被人错误地指责有缺点，就像美玉上的瑕疵被误指，这又有什么可在意的呢？

我就像那经霜的松树，不会像那些闲散的桃李一样，只在短暂的春光里争奇斗艳。我会用漫长的时间来报答大自然的恩泽，就如同我会用一生来回报命运的安排和社会给予的机会。