吊无为照老三首 其三
六尺岩岩铁石姿，可怜一病不支持。
荒榛半垅独归处，暝霭数峰无见时。
未割尘缘聊洒涕，欲寻陈迹但哦诗。
萧萧秋雨山中夜，负我他年对榻期。
译文：
你有着那如六尺高松般挺拔且如铁石般坚毅的身姿，可令人痛心的是，一场疾病就让你再也支撑不住了。
如今，你独自去往那长着半垅荒榛的地方长眠，在那暮色霭霭、数峰隐现的景象里，再也见不到你的身影。
我还未能斩断这尘世的情分，所以忍不住为你洒下伤心的泪水。想要追寻你曾经留下的踪迹，却只能吟诵着相关的诗篇。
在这山中的夜晚，萧萧的秋雨淅淅沥沥地下着，你这一走，辜负了我们日后同榻而谈的约定啊。