遊長松聞捷音

宋代 • 李流謙

十里登山訪定身，衣邊猶帶簿書塵。
僧廚筍蕨隨齋鉢，禪窟香燈話宿因。
便可扶犁老岷蜀，已聞傳檄定鹹秦。
家家釵釧何須惜，難買堯眉一笑春。

譯文：

我走了十里山路，登山去拜訪那潛心修行的高僧，衣服上還沾染着處理公文時沾上的灰塵。

在僧人的廚房中，竹筍和蕨菜隨着齋鉢一同擺上，在禪房裏，伴着香燈，和僧人談論着往昔的因緣。

如今既然已經聽聞傳遞的檄文說鹹秦之地已經被平定，那我就可以在岷蜀之地扶着犁把安度晚年了。

家家戶戶又何必吝惜那些釵釧呢，因爲即便花費再多的財物，也難以買到像堯帝那般因天下太平而露出的欣慰笑容啊。