又次韻彥博遊無爲寺二首 其二

宋代 • 李流謙

東風力弱未揚埃，密泛叢蘭有意哉。
可是伸眉須酒滿，只應彈指又花開。
吹毛句妙無人領，擊鉢詩工著底催。
照水只愁羞冕紱，勳名蓋世亦時來。

譯文：

東風的力量還比較微弱，連塵土都沒能揚起，它卻密密地吹拂着一叢叢的蘭花，似乎別有一番心意呢。

是不是隻有喝滿美酒才能舒展眉頭、心情暢快呀，感覺剛一彈指間，花朵就又開放了，時光過得可真快。

那如吹毛斷髮般精妙的語句，卻沒有人能夠領會其中的深意；就像當年擊鉢催詩一樣，詩人們寫出精妙的詩作，又哪裏需要什麼外力去催促呢。

看着水中自己的倒影，只擔心頭上的官帽和身上的綬帶會讓人感到羞愧，不過就算是能建立蓋世功勳、獲得顯赫名聲，這樣的時機也總會到來的。