游虎丘次仲甄韵

逢山到处为迟留,行到东南第几州。 终古香灯凭像教,可人轩户称山丘。 苔封铁色千寻壁,日丽云章百尺楼。 脚底全吴何足小,待将八极恣浮游。

译文:

我这人只要遇到名山,总会驻足停留好好欣赏一番。一路走来,也不知已经到东南地区的第几个州了。 从古至今,寺庙里的香灯就依靠着佛教教义长明不熄。这宜人的楼阁轩窗,和眼前的虎丘山丘相得益彰。 那陡峭的石壁,被青苔覆盖,泛着铁一般的色泽,足有千寻之高。在阳光的照耀下,百尺高楼仿佛被云霞点缀,美轮美奂。 站在虎丘之上,整个吴地尽收眼底,这小小的地域又算得了什么呢?我还想着要畅游整个天地八方呢。
关于作者
宋代李流谦

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。

纳兰青云