游虎丘次仲甄韵

宋代 • 李流谦

逢山到处为迟留，行到东南第几州。
终古香灯凭像教，可人轩户称山丘。
苔封铁色千寻壁，日丽云章百尺楼。
脚底全吴何足小，待将八极恣浮游。

译文：

我这人只要遇到名山，总会驻足停留好好欣赏一番。一路走来，也不知已经到东南地区的第几个州了。
从古至今，寺庙里的香灯就依靠着佛教教义长明不熄。这宜人的楼阁轩窗，和眼前的虎丘山丘相得益彰。
那陡峭的石壁，被青苔覆盖，泛着铁一般的色泽，足有千寻之高。在阳光的照耀下，百尺高楼仿佛被云霞点缀，美轮美奂。
站在虎丘之上，整个吴地尽收眼底，这小小的地域又算得了什么呢？我还想着要畅游整个天地八方呢。