金陵二首 其二

宋代 • 李流谦

江城叠鼓晚停挝，游子翩翩念岁华。
水底乾坤浮日夜，沙边鸥鹭老烟霞。
渔人能说陈隋事，燕子犹寻王谢家。
南北自分仍自合，不应全?后庭花。

译文：

傍晚时分，江城那接连不断的鼓声停歇了下来。我这个在外漂泊的游子，轻快地走着，心中不由得感慨时光的流逝。

江水之中，仿佛整个天地都随着日夜交替而在水中浮动。沙滩边上，那些鸥鹭悠闲自在地栖息着，在烟雾云霞中渐渐老去。

江边的渔人还能讲述陈朝和隋朝的往事，那些燕子依旧在寻找昔日王导、谢安等高门大族的宅院。

南北分裂与统一自有其规律，不应该完全归咎于那首《玉树后庭花》啊。