再游蒋山 其二

宋代 • 李流谦

江南春晚见芳菲，雪白梨花照客衣。
步步来求诸佛记，尘尘全现祖师机。
不禁战伐山河老，犹说经纶俎豆非。
共饮名园那惜醉，落红故故傍愁飞。

译文：

在江南暮春时节，满眼都是缤纷的花草。那雪一般洁白的梨花，映照在我这个游子的衣衫上。

我一步一步地走来，虔诚地寻求诸佛的护佑与指引，仿佛每一处细微之处，都能展现出祖师们所蕴含的玄机妙意。

这世间难以停止的战争杀伐，让山河都显得沧桑衰老。可人们还在争论着经世治国的方略，认为礼仪教化不合时宜。

我们一同在这有名的园林里饮酒，又何必吝惜一醉呢。那飘落的花瓣，似乎故意在我满是愁绪的时候，纷纷扬扬地飞舞着。