水後過淮安金堂皆非舊路

宋代 • 李流謙

向來茅屋半驚湍，嘆息流亡久未還。
已覺重行非故道，只應無恙是青山。
旋藍偃嶽元常事，深谷爲陵亦等閒。
衲被蒙頭都莫問，未當居士一分頑。

譯文：

以前那些茅屋大半都被洶湧的急流沖毀了，我不禁嘆息，那些背井離鄉的流民許久都還沒有回來。

我已經感覺再次走過這裏時，道路已不是舊時模樣，想來只有那青山依舊，沒什麼變化。

旋風捲動山巒，這原本就是常有的事，深谷變成山陵，也不過是平常現象。

我用衲被蒙着頭，什麼都不想過問，我這狀態還比不上那些居士的一分灑脫自在呢。