泊采石二首 其二

宋代 • 李流谦

江头杨柳浅于金，泽国余寒春未深。
才见桃花能慰眼，便同踯躅每伤心。
琼枝璧月自惆怅，山色潮声无古今。
闲访阇黎倒戈地，正应汉德有讴吟。

译文：

江边的杨柳，那嫩绿的颜色比金子还要浅淡几分，这水乡之地残留着丝丝寒意，春天的气息还不算浓郁。

刚刚看到那绽放的桃花，眼前为之一亮，心情也跟着愉悦起来，可转眼间又联想到杜鹃花（踯躅），不禁又黯然神伤。

遥想当年那奢华绮丽的景象（琼枝璧月，常用来指代南朝陈后主的奢靡生活），只留下满心的惆怅，而那青山的颜色、潮水的声音，却无论古今都未曾改变。

我闲来无事，去寻访那当年高僧倒戈之地，在这地方，仿佛还能听到人们对汉室仁德的歌颂之音。